сигнал звуковой

сигнал звуковой
acoustic signal
см. также биакустика
вибрато - vibrato
визг - squek, squel
вокальные сигнал звуковой - vocal signals
вопль - squawk
ворчание - grunt
высокочастотный сигнал звуковой - high-pitched signal
глухой звук - muffled sound, muted sound
гоготание (гусей) honking cry
громкий звук - loud sound (on top of smb voice)
звонкий короткий выкрик - tinkling call
звонкий крик - sonorous call
импульсный сигнал звуковой - pulse signal
короткий звук - brief sound
лай - bark(ing)
механические сигнал звуковой - mechanical signals
механический сигнал звуковой, производимый клювом - snap of the bill
механический сигнал звуковой, производимый крыльями - snap produced with the wings
негромкий сигнал звуковой - given in low voice
низкочастотныйсигнал звуковой low-pitched signal
одиночная посылка - single sound
печальный звук - plaintive note
писк - cheep
последовательность посылок разной акустической структуры - heterotypic sequence
пронзительный крик - bray call, penetrating call, shrill call, yell call
резкий крик - harsh cry, sharp cry
свист - whistle
серия одинаковых посылок - homotypic series
скрипучий звук - strident sound
скуление - whine
стон - groan
стрекотание - chatter
темп подачи сигнал звуковой - rate of signals delivery
тихий - quiet
трель - trill
трещание - rattle
трубный крик - trumpeting call
храпение - snoring
хриплый - raucous sound
чириканье - chirp
шипение - hiss
щебетание - twittering
щелчок - click
сигнала функция (значение) function (meaning) of signal
сигнал звуковой безопасности - safety signal
сигнал звуковой поддержания контакта - contact call
сигнал звуковой опасности - danger signal, sematic signal
сигнал звуковой предупреждающий сигнал звуковой - warning signal
сигнал звуковой привлечения - attracting signal
сигнал звуковой приглашения к игре - play-soliciting signal
сигнал звуковой (само)рекламирования - advertising signal
сигнал звуковой тревоги - alarm signal
сигнал звуковой угрозы - threat signal
дистантный сигнал звуковой - long-distance signal
звуковой в полёте - flight call
«обманный» сигнал звуковой - deceptive signal
отпугивающий сигнал звуковой - frighten, startle signal
широковещательный сигнал звуковой - bradcast signal

Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) . . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • СИГНАЛ ЗВУКОВОЙ — информация, передаваемая посредством тона, частоты или периодичности, исходящая от звукового источника …   Российская энциклопедия по охране труда

  • сигнал звуковой частоты — garsinio dažnio signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voice frequency signal vok. Niederfrequenzsignal, n; Schallfrequenzsignal, n; Tonfrequenzsignal, n rus. сигнал звуковой частоты, m pranc. signal de fréquence audible, m …   Automatikos terminų žodynas

  • звуковой сигнал перехода — звуковой сигнал перехода: Звук, издаваемый источником, расположенным на специальной колонке пешеходного светофора, дублирующий его зеленый сигнал. Звуковой сигнал перехода предназначен для слепых пешеходов. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • звуковой сигнал — 3.10 звуковой сигнал: Звуковые колебания колебательные движения частиц упругой среды под действием переменного возмущения. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • звуковой сигнал — Звуковое обозначение передаваемой информации посредством тона, частоты или периодичности. [ГОСТ Р МЭК 60447 2000] звуковой сигнал Информация, передаваемая посредством тона, частоты или периодичности, исходящая от звукового источника. [ГОСТ Р МЭК… …   Справочник технического переводчика

  • Звуковой предупреждающий сигнал — (auditory warning signal): сигнал, обозначающий вероятность или фактическое возникновение опасной ситуации, требующий принятия соответствующих мер для устранения опасности или принятия ее под контроль. Примечание Звуковой предупреждающий сигнал… …   Официальная терминология

  • звуковой аварийный сигнал — [Интент] 1 Световой сигнал опасности должен быть совмещен со звуковым сигналом опасности, если это не противоречит другим особым соображениям. Если сигнал опасности является аварийным сигналом, то звуковой и световой аварийные сигналы должны… …   Справочник технического переводчика

  • Звуковой аварийный сигнал — (auditory emergency signal): сигнал, обозначающий возникновение, а при необходимости, продолжительность и прекращение опасной ситуации... Источник: ЭРГОНОМИКА. СИГНАЛЫ ОПАСНОСТИ ДЛЯ АДМИНИСТРАТИВНЫХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЙ. ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ ОПАСНОСТИ …   Официальная терминология

  • Звуковой сигнал аварийной эвакуации — (auditory emergency evacuation signal): сигнал, обозначающий возникновение или фактическое наступление критического положения, приводящего к вероятности причинения травм, и требующий от человека (людей) немедленно покинуть опасную зону в… …   Официальная терминология

  • ЗВУКОВОЙ — ЗВУКОВОЙ, звуковая, звуковое. 1. прил. к звук. Звуковые волны. Звуковые изменения. Звуковая окраска. Звуковые законы (законы изменений звуков человеческой речи в ее истории; линг.). Звуковой метод обучения грамоте (метод, при котором обучение… …   Толковый словарь Ушакова

  • СИГНАЛ — (фр. signal) от лат. signum знак). Знак, служащий для предостережения или уведомления о чем либо, когда по дальности расстояния этого нельзя сделать непосредственно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”